« Continuação do relato do meu passeio | Entrada | O exemplo »
julho 11, 2006
Mas que bem que eu escrevo em japonês
Directa e descaradamente copiado do meu amigo Cachucho que é um homem que sabe tudo, já sei com escrever o meu nome em japonês.
Não é giro?
Fácil!
É vir AQUI e seguir as instruções.
Contudo fiquei cá com uma dúvida: É do conhecimento comum, que os asiáticos têm dificuldades em dizer o R. Então porque raio, quando escrevo uma palavra com L, me sai traduzido em R?!
Será que, à cautela, fazem logo a “conversão”?
Emiéle
Publicado por populo às julho 11, 2006 04:10 PM
Trackback pings
TrackBack URL para esta entrada:
http://populo.weblog.com.pt/privado/tztracke.cgi/137455
Comentários
Tem piada. Também experimentei com um nome que leva L e saíu um R!!! Esquisito.
Mas tem muita piada!
Publicado por: Gui às julho 11, 2006 04:49 PM
Tás a ver, Gui, tás a ver??? Não é mania minha, eles trocam os éles pelos érres!
Que grande surpresa!
Publicado por: Emiéle às julho 11, 2006 07:25 PM
LOL claro que também já lá fui pôr os vários nomes! Será que aquilo é mesmo verdade ou é alguém a gozar connosco? Se calhar até nos está a mandar a um lado qualquer menos bonito!!!
Publicado por: Farpas às julho 12, 2006 01:28 AM
Tens um espírito maquiavélico, Farpas!!!!!
Nem me tinha ocorrido, e olha que para isso tinha de ter muita coisa em carteira... Já viste os nome que podem aparecer por aí...? era muita areia para ter de reserva uma "versão maldosa"!
Publicado por: Emiéle às julho 12, 2006 07:58 AM
Eheheheh! Fica giro. Vou passar palavra!
Publicado por: zorro às julho 12, 2006 12:19 PM